Juan Ferney Otero (Sipi, Colombia, 26 de mayo de 1995) ya es nuevo jugador del Real Sporting de Gijón. El extremo, que fue convocado con la selección absoluta colombiana aunque sin llegar a debutar, llega desde el Club América de México como cedido. Es un jugador que en Orlegi Sports conocen muy bien ya que militó en Santos Laguna entre enero de 2021 y enero de 2022, cuando fue traspasado por 4 millones de euros al América.
Juan Otero es un extremo diestro que puede actuar por ambas bandas, aunque su mejor rendimiento llega a pierna natural. Formado en las categorías inferiores de equipos cafeteros como Fortaleza CEIF, Deportivo Pereira o Independiente de Santa Fe, dio el salto a Europa en 2015. Llegó cedido al filial del Deportivo de la Coruña, en Tercera División, donde no se ejecutó su cláusula de compra a pesar de tener un buen año en el que anotó 18 goles.
Volvió a Colombia y en 2017 salió a Estudiantes de la Plata. En Argentina tuvo sus mejores cifras, jugando 43 partidos en dos años, logrando 12 goles y dando 5 asistencias. Eso le valió para dar el salto a Europa, al Amiens de la Ligue 1 por 2,2 millones de euros. En el cuadro galo estuvo otras dos campañas con un rendimiento algo irregular (69p, 6g, 6a) que le sirvieron para que Santos Laguna pagase 3 millones por él.
Un año en el conjunto de Torreón en el que anotó 5 goles y 4 asistencias en 47 partidos y lo vendió por 4 millones -uno más de lo que pagó- a Club América. Aquí su rendimiento ha sido casi inexistente; con pocos minutos y dos lesiones que le truncaron tener algo de continuidad. Ahora llega a Gijón avalado por el Grupo Orlegi para ponerse a las órdenes de Abelardo.