Según publica ‘Granada Digital’, el Granada estaría negociando con el Espanyol para conseguir la cesión de Rubén Sánchez. Según fuentes que cita este digital, las conversaciones por el carrilero derecho de 23 años con contrato hasta 2027 habrían avanzado positivamente en los últimos días, y se esperaría que pronto se llegue a un acuerdo. Incluso apuntan que se está considerando la posibilidad de incluir una opción de compra en la negociación.
Según apunta La Grada, «cabe recalcar que esta operación se haría en concepto de cesión para que Rubén Sánchez pueda disfrutar de minutos, ya que acaba de renovar su contrato hasta 2027. Desde su llegada en invierno, el canterano solo ha disputado 122 minutos con el Espanyol, jugando cinco partidos y únicamente uno como titular.»
Salió cedido al C. D. Mirandés en agosto de 2023 para que compitiera en la Segunda División. Sin embargo, tras 21 partidos con el equipo burgalés, el 31 de enero de 2024, el R. C. D. Espanyol decidió cancelar la cesión y recuperar al jugador
Este verano también ha sido vinculado con Real Zaragoza y Almería.