El CD Castellón se interesa en la situación de Milos Jojic, según apunta Xavi Sidro en Diario AS. El centrocampista se encuentra cómo agente libre tras finalizar su vinculación con el Riga FC de Letonia. El futbolista ha sido internacional con Serbia en cinco ocasiones.
Milos Jojic es un centrocampista versátil, capaz de llegar al área rival y desbordar por ambas bandas, gracias a su habilidad y recorrido en el campo.
El 24 de enero de 2012 firmó su primer contrato profesional con el Partizan, quedando ligado a club por dos años. No obstante, Milos Jojic se marchó cedido al F. K. Teleoptik hasta el final de la temporada 2011-2012. Durante su estancia en el Teleoptik logró 14 goles en 60 partidos.
Debutó con el Partizán en septiembre de 2012 en un partido contra el Hajduk Kula en el Estadio Partizan, que acabó con un 5-2 a favor de los locales. Jugó también en esa misma temporada en partidos de Europa League que enfrentaron al Partizán con el Rubin Kazan y el Nefcti Baku, quedando ambos partidos en empate. El momento más memorable en su estancia en el club es, probablemente, el gol de falta que logró marcar ante el Estrella Roja de Belgrado el 18 de mayo de 2013 frente a 30 000 espectadores en el Estadio Partizán que dio al Partizán el título de campeón de liga.
Firmó con el Borussia Dortmund el 31 de enero de 2014 con un contrato que lo ligaba al club alemán hasta el 30 de junio de 2018. En su debut con el equipo alemán, dado el 15 de febrero de 2014, marcó un gol a los 18 segundos de haber entrado al campo de juego. En la temporada 2015-2016 inició su nueva aventura con el FC Köln.
Además, ha defendido los colores de equipos como Teleoptik de Serbia, Khol en Alemania, Basaksehir en Turquía, Wolfsberger AC en Austria y, más recientemente, el Riga en Letonia.